Jag var precis som du vad handlar
•
Jag var precis som du
”Jag var precis som du” är en stark och personlig skildring av Negra Efendićs liv. I dag arbetar hon som journalist på Svenska Dagbladet med fokus på migrations- och integrationsfrågor. Som barn tvingades hon lämna sin barndomsby i det före detta Jugoslavien och så småningom fly från kriget till Huskvarna i Sverige. Men Negra stannar inte vid att berätta det hon minns. Hon pratar också med sina föräldrar och släktingar för att få en bild av vad som verkligen hände. Och slutligen åker hon också tillbaka till sin barndoms by och pratar med dem som minns vad som hände när hundarna sköts, männen avrättades och kvinnorna våldtogs.
Hon åker också till en flyktingförläggning i dagens Sverige och plötsligt vävs hennes egen och dagens flyktingars livshistorier ihop till en och samma och hon hör sig själv säga till den unge mannen från Syrien: ”Jag var precis som du”.
Negra Efendić har en stark berättarröst. Hon tar läsaren i handen och från första till sista sidan skriver hon på ett rakt och osentimentalt sätt om att växa upp med föräldrar som aldrig får jobb i det nya landet, om nynazister i skolan och vuxna som står handfallna inför rasismen mitt ibland dem.
•
Jag var precis som du (l&#;ttl&#;st) - inbunden, Svenska,
När Negra är 11 år bryter kriget ut i hennes hemland och forna vänner hemma i byn blir plötsligt till fiender. Det blir snart omöjligt att stanna och Negra flyr med sin familj till det avlägsna Sverige.
I Sverige är det mycket som är lite märkligt, maten är konstig och det svenska språket är krångligt. Negra känner sig inte alls hemma. Men det gör inget, för hon tänker ju inte att familjen ska stanna …
Negra Efendic är född i Bosnien och kom tillsammans med sin familj till Sverige Hon är utbildad journalist och skriver på Svenska Dagbladet om migrations- och integrationsfrågor. Jag var precis som du är hennes debut som författare. Det är en viktig berättelse om flykt, om att försöka att hitta sin plats i det nya landet och om rasism. Originalutgåvan av boken utkom och belönades med Stora Journalistpriset i kategorin ”Årets Berättare”.
•
Jag var noggrann som du
Vinnare av Stora journalistpriset tid i kategorin Årets Berättare. Juryns motivering:
"För att denna i sin reportagebok återvänder till sin egen rymning och tillsammans med osentimental blick skildrar krigets spår hos ett små människor samtidigt såsom hon ger liv åt människorna på baksidan nyhetstelegrammen."
"Det existerar en riktigt, riktigt utmärkt bok, skickligt skriven."
SVT Kulturnyheterna
"Så mångbottnad, så akut. En rätt journalistisk bedrift."
Expressen
"Talar in i vår samtid."
Svenska Dagbladet
"Det existerar såhär samhällslittertur borde artikel. Det existerar helt enkelt riktigt jävla bra."
Borås Tidning
"Efendic fullfölja flyktingens sak till vår .. ett bok tillsammans med stark tonträff som ger många insikter."
Jönköpings-Posten
" ett del från svensk saga, nutid samt framtid. för att ett nation inte existerar sina gränser, utan sina människor samt våra berättelser."
Dagens Nyheter
En ljus när Negra är elva år står en pojke på skolgården och stirrar henne in i ögonen. "Din far ska bli den förste som får en kula i pannan", säger han.
Den våren blåser det upp till storm i den jugoslaviska republik där Negra levt all sitt liv. Skolgården täcks av nationalistiskt klotter. Föräldrar viskar ifall krig då de tror att barnen s