Pippi det har jag aldrig gjort

Sverige

På Astrid Lindgren Aktiebolags hjemmeside står citatet nævnt beneath »Kendte dock forkerte citater«/»Kända men felaktiga citat«. Jeg tog förbindelse til firmaet bag Astrid Lindgrens arv og eje, for at høre angående de ved hvor detta falske quotation stammer fra. Anna Forslund, som er rights manager, udtaler:

»Vi besitter fått information om för att det förmå vara således att citatet kommer ifrån en holländsk dubbning från tv-serien/filmerna. detta skulle inom så fall innebära för att översättaren besitter tagit sig friheter eftersom citatet ej förekommer inom det svenska manuset. dock vi besitter inte haft möjlighet för att titta vid den holländska versionen på grund av att titta om detta stämmer.«

Videre til Holland

Richard Thiel, som står bag den den hollandske spørgetjeneste for børnebøger , svarer, at citatet heller ikke eksisterer på hollandsk – hverken i bøger eller spelfilm. Her ender sporet også ved dem to historier »Pippis jul« og »Pippi går inom butikker«.

Citatet er, i følge Astrid Lindgren Aktiebolag, maximalt udbredt inom Norden, Tyskland og Holland. De samme steder, likt Pippi er mest populær.

Konklusionen er, at citatet er herligt – men inte någonsin udtalt af Pippi alternativt skrevet ned i nogen Pippi-bog. detta er vist det tæt

•

Alexandra Pascalidou: ”Pippi personifierade min dröm om frihet”

Efter reklamen: Pernilla Wahlgren om Pippi och Astrid Lindgren

Tänk att en fiktiv figur kan frigöra flickor! Att en sagobokskaraktär kan häva tyngdlagar och ge betongbarn vingar att flyga! Pippi personifierade min dröm om frihet. Jag föddes i en tvättstuga i en diktatur där jag bodde under mitt första år i livet. På en av mina första barndomsbilder ligger jag hårt lindad som en liten korv. Jag ser trängd och sammanpressad ut och min blick lyser min längtar efter att få frigöra mig från tygbojorna. De synliga och osynliga bojor som fjättrar flickor, fattiga och flyktingar världen över.

Precis som Pippi var jag föräldralös i tre år. Jag dumpades hos mormor när mamma tvingades jobb i en garnfabrik långt borta för att fylla vår tomma kappsäck medan pappa gjorde lumpen i världens första demokrati som nu var en militärdiktatur. Under tiden växte jag upp i en ruckelvariant av Villa Villekulla med min mormor och morfar i en gudsförgäten grekisk bergsby. Morfar som hade förlorat ett ben i kriget låg i en ranglig säng i köket och tynade bort i cancer. Mormor som varken kunde skriva eller läsa för att hon som flicko

•

10 intressanta Pippi Långstrump-citat

1. Citat om Pippis självbild

– "Förtjusande! Förtjusande!", sa Pippi glatt.

– "Vad är det som är förtjusande?"frågade Tommy.

– "Jag,"sa Pippi belåtet.

2. Citat om vad spunk betyder

– "Spunk", sa Pippi triumferande.

– "Spunk, Vad betyder det?" frågade Tommy.

– "Om jag bara det visste", sa Pippi.

– "Det enda jag vet är att det inte betyder dammsugare", fortsatte Pippi.

3. Citat om att vara snäll

"Den som är stark måste också vara snäll." – Pippi Långstrump

4. Citat om att bli stur

"Fina lilla krumelur, jag vill inte bliva stur."– Pippi Långstrump

5. Citat om att välkomna andra

"Stig in eller stå kvar, hur ni behagar. Jag trugar ingen"– Pippi Långstrump

6. Citat om fräknar

"Jag är fräknigare och vackrare än någonsin. Fortsätter det så här blir jag oemotståndlig." – Pippi Långstrump

7. Citat om att spela piano

– "Kan du spela piano Pippi?", frågar Tommy.

– "Hur ska jag veta det när jag aldrig ens försökt?", konstaterar Pippi.

8. Citat om att vara tyst

"Om man är tyst för länge så vissnar tungan." – Pippi Långstrump

9. Citat om självförtroende

"Det har jag aldrig pr